第１次試験直前対策＜和文英訳＞

和文英訳の第１次試験直前対策は、

1．英文の定型表現の確認

2．英文法の確認

です。

１の英文の定型表現とは、

例えば、「make an effort to do ～で、～するという努力をする」といった表現です。

以下に主な定型表現を紹介しておきます。

これらの表現は、英検１級のエッセイでも使うと良い英文が書けます。

＜努力系＞

・make an effort to do ～

・make efforts to do ～

＜影響系＞

・have an influence on ～

　　have a good influence on ～　：influenceの前に形容詞を置くことができる

・have an impact on ～

　　have a huge impact on ～　：impactの前に形容詞を置くことができる

・have an effect on ～

　　have a ripple effect on ～　：effectの前に形容詞を置くことができる

＜措置系＞

・take a measure to do ～

・take measures to do ～

＜役割系＞

・play a part in ～

　　play an important role in ～　：roleの前に形容詞を置くことができる

＜原因・理由系＞

・lead to 名詞、動名詞

　　よく使う使い方：　。。。, leading to 名詞、動名詞（分詞構文）

　　　　　　　　　　　　 。。。。, which leads to 名詞、動名詞（関係代名詞）

・result in ～

　　よく使う使い方：　。。。, resulting in 名詞、動名詞（分詞構文）

　　　　　　　　　　　　 。。。, which results in 名詞、動名詞（関係代名詞）

・result from ～

　　よく使う使い方：　。。。, resulting from 名詞、動名詞（分詞構文）

　　　　　　　　　　　　 。。。, which results from 名詞、動名詞（関係代名詞）

・mean ～

　　よく使う使い方： 。。。, meaning ～　（分詞構文）

　　　　　　　　　　　　。。。, which means ～　（関係代名詞）

やはり、英文を書く際にも、英文法の規則に沿って書くことが必要ですので、ここでも英文法は欠かせません。